Denuncia del CEM-H (Centro de Estudio de la Mujer - Honduras)

(Recibo por email, de personas de absoluta confianza, este mensaje del CEM-H)

A LAS COMPAÑERAS FEMINISTAS

DENUNCIAMOS QUE EL DIA DE AYER NUESTRA ORGANIZACION FUE VIGILADA PERMANECIENDO DOS VEHICULOS DE VIDRIOS POLARIZADOS FRENTE A NUESTRA OFICINA.

QUE COMPAÑERAS NUESTRAS Y OTRAS MUJERES ORGANIZADAS E INDEPENDIENTES QUE SE ESTAN MANIFESTANDO CONTRA EL GOLPE DE ESTADO, FUERON GOLPEADAS EN LAS MANIFESTACIONES PACIFICAS Y AMENAZADAS CON DETENCION.

QUE EL GOBIERNO DE FACTO HA SUSPENDIDO LAS GARANTIAS INDIVIDUALES EN LAS HORAS DEL TOQUE DE QUEDA, DE (DE 9 DE LA NOCHE A 6 DE LA MAÑANA) Y AL MISMO TIEMPO SUS VOCEROS ADMITIERON QUE NO SE DESCARTA QUE LA POLICIA REALICE ALLANAMIENTOS DE MORADAS, LO CUAL YA HAN ESTADO REALIZANDO DESDE EL MISMO DIA DEL GOLPE DE ESTADO EL 28 DE JUNIO.

QUE LOS VOCEROS DEL GOBIERNO DE FACTO ANUNCIAN QUE PERSONAS EXTRANJERAS ESTAN EN EL PAIS PROMOVIENDO LA INESTABILIDAD DESATANDO LA PERSECUSION CONTRA CIUDADANAS/OS EXTANJEROS QUE SE MANIFIESTEN EN CONTRA DEL GOLPE DE ESTADO.

QUE SIGUEN LAS DETENCIONES ILEGALES, ALLANAMIENTOS, PERSECUSION Y VIGILANCIA A LAS PERSONAS Y ORGANIZACIONES SOCIALES Y POPULARES, DESPIDOS ILEGALES DE FUNCIONARIOS/AS PUBLICOS NO ADICTOS AL GOBIERNO DE FACTO, LAS CARRETERAS ESTAN MILITARIZADAS Y CORTADAS ASI COMO LOS PRINCIPALES LUGARES PUBLICOS DE LAS CIUDADES, PARA IMPEDIR A LA POBLACION EN RESISTENCIA PUEDA LLEGAR A TEGUCIGALPA.


TEGUCIGALPA, 2 DE JULIO, 2009

Feministas en resistencia

Amigo

Las 3 de la mañana, termino de planchar y me siento delante de la computadora a ver si logro poner en orden dos o tres neuronas sin desmayarme. Lo logro, me libero de un par de correos y de repente veo un numerito rojo en la ventana de Skype. Es su cumpleaños.

Pienso en escribirle un mensaje y de repente es él quien hace toc toc, parece telepatía. Le digo que felicidades, pero obviamente me dice que todavía faltan algunas horas, se me había olvidado el huso horario. Me dice que está ya en Blip y hablamos de música, me manda canciones. Acierta siempre a mis gustos, ¿cómo hace? Me dice que mi colección es medio loca, me aconseja la de una brasileña estupenda.

Le digo que me acordé de él con la versión de Drexler de High & Dry, me dice que se acordó de mí con el Kevincito. ¿¿¿El Kevincito??? ¿Quién es ese? - pregunto curiosísima. Y ahí me presenta a Kevin Johansen y comienza a mandarme una canción por Skype.

yo: le tomé gusto a la Martirio che, además de Damien Rice, tus consejos son siempre buenos
él: pero estás un poco trágica mi amor :-)
yo: ¡sí! pero me divierto
él: sí, eso sí es seguro
yo: estoy tragicómica y melodramática
(...)
yo: qué rica la pieza de Scout Niblett, ¿verdad?
él: esa sí eres tú. ¿has escuchado el disco Out Of Season, de la vocalista de Portshead? te gustará.

Llega la canción de Kevin Johansen y me río a carcajadas: Cumbiera intelectual.

él: mis palabras hace años, que nunca te dije, jajaja
yo: lo mismo digo yo, lo que nunca te dije
él: el rapero virtual, suena mejor en mi honor, me hablas de Virginia Woolf y sus amores, no mientas

Seguimos hablando de música, me recomienda el disco de Beth Gibbons, "ese es un disco que merece tu estado trágico", me dice. Y poco después "te mando la clásica patética para que veas que soy pluralista en la tragedia", y dale con Albert Pla. De repente le pido disculpas por la falta de acentos, "te perdono todo" me dice. Y cuando le tomo el pelo y pido disculpas por la escasa sensibilidad lo repite: "ya sabes, te perdono todo".

yo: eso es lo que me asombra contigo, la inmediatez de la comprensión sin necesidad de muchas mediaciones, cómo le achuntamos en tantos frentes, impresionante
él: tenemos una historia previa que ya creó el contexto y vínculo
yo: claro, claro. pero ya desde entonces, los inicios, se daba algo de lo que se da ahora, sólo que ahora es amplificado

Y antes de cerrar:

yo: estoy bien, con todo estoy bien, por muy trágica que parezca
él: eso parece, se te nota bien. un fuerte abrazo por mi cumpleaños :-)
yo: sí, debes felicitarme por el buen gusto que tengo en escoger amigos :-D
él: como siempre, tú no te equivocas
yo: tú tampoco, hasta pronto compadre

Tengo pocos amigos como tú, querido Iván - y puede que sea mejor así, ji ji ji. Feliz cumpleaños, precioso, gracias por todo.

La noche

Nice kind of night feeling, de pixel

La noche

La noche con unos cuernos que se mueven a lo lejos

la noche encerrada en una caja que se vuelve noche en aquella cómoda en el rincón del cuarto

mientras que mis ojos y sobre todo el espacio entre mis ojos y mis narices se transforma a lo largo de una canaleta de dos pisos

me extraña y me causa susto el que haya aparecido un tubo de felpa que se extiende de ojo a ojo y que no me deja ver la noche sino de un modo confuso y fantasmagórico

por obra de una fuerza que ha venido quién sabe de dónde el espacio de mi sueño ha sido dividido por una pared

en este lado no es posible dormir y en el otro lado es perfectamente posible pero no obstante absolutamente imposible

la pared en realidad no es una pared sino una cosa viva que se retuerce y palpita y esta pared soy yo

con una transparencia nunca vista quem e permite mirar lo que ocurre en el otro lado de la noche

con unos espacios en que seguramente se puede dormir al abrigo de los suspiros interminables y dolidos y de los terrores que se alojan en tus huesos y que te causan mucha congoja

el otro lado de la noche es una noche sin noche, sin tierra, sin casas, sin cuartos, sin muebles, sin gente

no hay absolutamente nada en el otro lado de la noche,

es un mundo sin mundo por completo y para posesionarse de él será necesario no poder alcanzarlo

-está a la vera de tu cuerpo

y está al mismo tiempo a una distancia inimaginable de él.

La noche (fragmento), de Jaime Saenz.

Mensaje a mis mujeres

Queridas,

recibí el mensaje de abajo por email, pero yo la verdad no creo en Dios. Así que les dejo el mensaje original, y debajo pongo mi versión. Quédense con el que mejor les siente, para mí lo fundamental es siempre igual: las quiero mucho y les deseo lo mejor.

Besos,

Mariela

---------- Forwarded message ----------

Querido Dios, La mujer que está leyendo esto es hermosa, elegante y fuerte y la quiero mucho. Ayúdala a vivir su vida al máximo. Por favor promuévela y también sus objetivos para que exceda sus expectativas. Ayúdala a brillar en los lugares más obscuros donde es imposible amar. Protégela siempre. Levántala cuando más te necesite y haz que sepa cuando camina a tu lado; Ella estará a salvo siempre. Ahora estas bajo tiempo! en 9 minutos algo te hará feliz, pero deberás decirle a 9 amigas que las quieres, incluyéndome.

---

Aquí va la versión marielesca:

Querida amiga,
Eres una mujer hermosa, elegante y fuerte y te quiero mucho.
Ayúdate a ti misma a vivir tu vida al máximo. Promuévete y también a tus objetivos para que excedan tus expectativas, sin esperar a que los demás lo hagan por ti. Ayúdate a brillar en los lugares más obscuros donde es imposible amar. Protégete siempre. Levántate cuando te caigas y si es necesario pide ayuda. Si crees en un dios, que tu fe sea genuina y profunda, profésala en cada gesto, vívela todos los días, llévala a la práctica. Tú estarás a salvo mientras ames de verdad - a los demás y a ti misma - y estés siempre completamente presente en lo que haces, sin fingir, sin engañarte, sin traicionarte.

Ya sabes que la vida es dura, pero en cualquier momento algo te puede hacer feliz, depende de cuán alertas estén tus antenas (por eso decía lo de estar presente). Pero la dicha es aún más radiante cuando la compartes. No dejes nunca de comunicar cuánto te importan tus seres queridos, con actitudes y con palabras. No esperes a que llegue Navidad para hacerlo. Si quieres puedes reenviar este texto por doquier, si en cambio prefieres otras vías, puedes usar el teléfono (sí, existe todavía, no todo es email) o hasta el correo de papel.

Un gran abrazo a todas, ya nos escribiremos con más calma cuando se agoten las fiestas.

Mariela

Vacío

Nada.

Un instante

Ayer mis niñas se fueron a casa de su padre, pasarán con él esta semana. Sólo que me olvidé darle a la mayor, de cinco años, un saquito con cintas de colores que ella había preparado para su kinder: tenían que hacer un trabajo manual para la Navidad. Así que esta mañana me puse despertador y fui a tomar el bus. No cualquier bus urbano, sino uno que lleva a 20 kilómetros de aquí, a Camisano, donde las niñas cursan el kinder.
Llegué y esperé y vi que no había leido con suficente atención los horarios. El bus de las 7:20 pasa sólo en los días laborales de vacaciones escolares. Me perdí el bus de las 7, obviamente, y el siguiente era recién a las 8:35, y para colmo me obligaba a llegar con retraso al kinder. No sólo: para volver habría debido esperar hasta las 11:40, toda una mañana. No, era demasiado. Pero tampoco quería dejar a Francesca sin sus cintas, pues se lo había prometido la noche anterior. Así que volví a casa para trabajar y partir a mediodía, horario en el cual hay más viajes.
Tomé el bus de las 12:36, llegué apenas pasadas las 13, fui al kinder y toqué el timbre. Desde afuera veía a los niños que correteaban por el patio central, recién habían terminado el almuerzo. Toqué otra vez, ya que nadie me hacía caso. Alguien respondió por el comunicador y le dije que era la mamá de Francesca, que debía dejarle unas cosas para la maestra. Abrió la reja y poco después me abrió la puerta de vidrio. Era una señora de la limpieza y no parecía muy contenta de mi interrupción. Le dije que esperara un momento y comencé a buscar con la mirada a mi niña. Hasta que la ví y comencé a mover los brazos para que me viera.
Finalmente me vio, corrió hacia mí sonriente y le di la bolsa de tela. ¡Sólo que ella se dio la vuelta y se fue! La detuve al vuelo: "¡Francesca, ciao!". Ella volvió, me dio un beso y se fue. Yo la vi irse, me di la vuelta y salí, tras agradecer a la aburrida señora.
Esperé media hora en un bar y tomé el bus de vuelta a Vicenza, a casita, a trabajar.

Blog solitario

Giusto per la cronaca, questo blog è in fase sabbatica - quanto meno! Ora scrivo in italiano solo nell'altro.

SMX Buenos Aires

Pena

Con la misma mano
que te hirió,
ciega de ira
como una pedrada;

con la mano cortada
por tu mejilla,
ahora mancho esta página,
sangro estas líneas.

Eduardo Mitre, Camino de cualquier parte

Volver, pero no con la frente marchita

Este espacio vuelve a los orígenes. De vuelta al español, para comenzar. De vuelta a las exploraciones. Poco a poco.